Markus 6,15
13 De drev ut mange demoner og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
14 Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."
Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."
16 Men da Herodes hørte dette, sa han: "Johannes, som jeg halshugget, er stått opp!"
17 Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
- KJV
- Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
- WEB
- But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”
- ASV
- But others said, It is Elijah. And others said, [It is] a prophet, [even] as one of the prophets.
- DARBY
- And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.
- BLB
- But others were saying, “He is Elijah,” and others were saying, “A prophet, like one of the prophets.”
- ÅB
- Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet, som en av profetene.
- OTB
- Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."
- B1930
- Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet, som en av profetene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 16,14
De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”
Read in contextMalaki 4,5
"Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.
Read in contextMatteus 21,11
Folkemengdene svarte: “Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.”
Read in contextMarkus 8,28
De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."
Read in contextLukas 7,16
De ble alle fylt med ærefrykt og priste Gud. “En stor profet har vist seg blant oss,” sa de. “Gud har besøkt sitt folk.”
Read in contextJohannes 6,14
Da folket så tegnet han hadde gjort, sa de: "Dette er virkelig Profeten som skal komme til verden."
Read in contextMatteus 17,10–11
Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”
Read in contextLukas 7,39
Da fariseeren som hadde invitert Ham så dette, tenkte han med seg selv, “Hvis denne mannen var en profet, ville Han vite hvem som rører ved Ham og hva slags kvinne hun er—at hun er en synder.”
Read in context