Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 8,43

Sickness and healingSuffering

41 Da kom en mann ved navn Jairus, en synagogeforstander, og falt ned for Jesu føtter og ba ham inntrengende om å komme til hans hus

42 fordi hans eneste datter, en jente på omkring tolv år, var døende. Mens Jesus var på vei, holdt folkemengden nesten på å klemme ham i hjel.

Og en kvinne var der som hadde hatt blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede henne.

44 Hun nærmet seg bakfra og rørte ved kanten av hans kappe, og straks stanset blødningen hennes.

45 "Hvem rørte ved meg?" spurte Jesus. Da alle nektet, sa Peter: "Mester, folket presser og trenger seg innpå deg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
KJV
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
WEB
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,
ASV
And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,
DARBY
And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians, could not be cured by any one,
BLB
And a woman being with a flow of blood for twelve years, who, having spent all her living on physicians, was not able to be healed by [any],
ÅB
og en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år og hadde kostet på leger alt det hun skulle leve av, og ikke kunnet bli helbredet av noen,
OTB
Og en kvinne var der som hadde hatt blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede henne.
B1930
og en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år og hadde kostet på læger alt det hun skulde leve av, og ikke kunnet bli helbredet av nogen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 5,25–26

    Og det var en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år.

    Read in context

  • Matteus 9,20–22

    Akkurat da kom en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år, bak ham og rørte ved kanten av kappen hans.

    Read in context

  • 3. Mosebok 15,25–33

    Hvis en kvinne har en utflod av blod i mange dager, ikke på tiden for hennes menstruasjonsurenhet, eller hvis hun har en utflod utover sin periode, skal hun være uren som under sin menstruasjonsurenhet.

    Read in context

  • Lukas 13,16

    Skulle ikke da denne kvinnen, en Abrahams datter, som Satan har bundet i hele atten år, bli løst fra det som bandt henne på sabbatsdagen?"

    Read in context

  • Markus 9,21–22

    Jesus spurte guttens far: «Hvor lenge har han hatt det slik?» Han svarte: «Fra barndommen.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 16,12

    I det trettiniende året av hans regjering led Asa av en sykdom i føttene. Hans tilstand var alvorlig, men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men vendte seg til legene.

    Read in context

  • Lukas 8,27

    Da Jesus steg i land, ble han møtt av en mann fra byen som var besatt av demoner. I lang tid hadde denne mannen ikke hatt klær på eller bodd i hus, men hadde holdt til i gravene.

    Read in context

  • Job 13,4

    Men dere dekker meg med løgner;
    Dere er alle ineffektive leger.

    Read in context