Markus 5,25
23 Han ba Ham innstendig: «Min lille datter er ved livets ende. Vær så snill å komme og legg dine hender på henne så hun kan bli helbredet og leve.»
24 Så fulgte Jesus med ham. En stor folkemengde fulgte tett og omringet Ham.
Og det var en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år.
26 Hun hadde lidd mye under mange leger og hadde brukt opp alt hun eide, men i stedet for å bli bedre, ble hun verre.
27 Da hun hørte om Jesus, nærmet hun seg Ham bakfra i folkemengden og rørte ved kappen Hans,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
- KJV
- And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
- WEB
- A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,
- ASV
- And a woman, who had an issue of blood twelve years,
- DARBY
- And a certain woman who had had a flux of blood twelve years,
- BLB
- And a woman, being with a flow of blood twelve years,
- ÅB
- Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;
- OTB
- Og det var en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år.
- B1930
- Og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 15,25–27
Hvis en kvinne har en utflod av blod i mange dager, ikke på tiden for hennes menstruasjonsurenhet, eller hvis hun har en utflod utover sin periode, skal hun være uren som under sin menstruasjonsurenhet.
Read in contextLukas 8,43–44
Og en kvinne var der som hadde hatt blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede henne.
Read in contextMatteus 9,20–22
Akkurat da kom en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år, bak ham og rørte ved kanten av kappen hans.
Read in context3. Mosebok 15,19–20
Når en kvinne har en utflod, hvis hennes utflod er blod, skal hun være i sin menstruasjonsurenhet i sju dager, og den som berører henne, skal være uren til kvelden.
Read in contextJohannes 5,5–6
Der var en mann som hadde vært ute av stand til å gå i trettiåtte år.
Read in contextLukas 13,11
var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.
Read in contextApostlenes gjerninger 4,22
For mannen som var blitt helbredet, var over førti år gammel.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,33–34
Der fant han en mann ved navn Aeneas, som hadde vært sengeliggende i åtte år, da han var lam.
Read in context