Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 5,20

ForgivenessFaithFriendship

18 Noen menn kom med en lam mann på en matte og prøvde å legge ham foran Jesus.

19 Uten å finne en vei gjennom folkemengden, gikk de opp på taket og senket ham ned på matten gjennom taksteinene midt i folkemengden, rett foran Jesus.

Da Jesus så deres tro, sa han: «Venn, dine synder er tilgitt.»

21 Fariseerne og lovlærerne begynte å tenke: «Hvem er denne mannen som taler blasfemier? Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?»

22 Jesus, som kjente deres tanker, spurte: «Hvorfor tenker dere disse tingene i deres hjerter?

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”
KJV
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
WEB
Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”
ASV
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
DARBY
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
BLB
And having seen their faith, He said, “Man, your sins have been forgiven you.”
ÅB
Og da han så deres tro, sa han: Menneske! dine synder er deg tilgitt.
OTB
Da Jesus så deres tro, sa han: «Venn, dine synder er tilgitt.»
B1930
Og da han så deres tro, sa han: Menneske! dine synder er dig forlatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references