Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 7,48

ForgivenessGuilt and conscienceShame

46 Du salvet ikke Mitt hode med olje, men hun har helt parfyme på Mine føtter.

47 Derfor sier Jeg deg, hennes mange synder er blitt tilgitt, som hennes store kjærlighet har vist. Men den som har fått lite tilgitt, elsker lite.”

Så forsikret Jesus henne, “Dine synder er tilgitt.”

49 De andre gjestene begynte å undre seg blant seg selv, “Hvem er denne som til og med tilgir synder?”

50 Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
KJV
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
WEB
He said to her, “Your sins are forgiven.”
ASV
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
DARBY
And he said to her, Thy sins are forgiven.
BLB
And He said to her, “Your sins have been forgiven.”
ÅB
Og han sa til henne: Dine synder er deg tilgitt.
OTB
Så forsikret Jesus henne, “Dine synder er tilgitt.”
B1930
Og han sa til henne: Dine synder er dig forlatt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 9,2

    Noen menn brakte til ham en lam mann på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Vær ved godt mot, sønn; dine synder er tilgitt."

    Read in context

  • Markus 2,5

    Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme mannen: "Sønn, dine synder er tilgitt."

    Read in context

  • Lukas 5,20

    Da Jesus så deres tro, sa han: «Venn, dine synder er tilgitt.»

    Read in context