Lukas 14,25
23 Da instruerte herren sin tjener: 'Gå ut til veiene og landeveiene og oppfordre dem til å komme inn, så huset mitt blir fullt.
24 Jeg sier dere, ingen av de som var invitert skal smake mitt gjestebud.'"
Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:
26 "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.
27 Og den som ikke bærer sitt eget kors og følger Meg kan ikke være Min disippel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
- KJV
- And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
- WEB
- Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
- ASV
- Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
- DARBY
- And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
- BLB
- And great crowds were going with Him, and having turned, He said to them,
- ÅB
- Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte seg og sa til dem:
- OTB
- Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:
- B1930
- Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 6,24–27
Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de om bord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
Read in context