Lukas 1,3

¹ Mange har påtatt seg å lage en beretning om de ting som er blitt oppfylt blant oss,

² slik de ble overlevert til oss av dem som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for ordet.

Derfor, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, fant jeg det også passende å skrive en ordnet beretning for deg, mest utmerkede Theofilus,

⁴ slik at du kan ha sikkerhet om de ting du har blitt lært.

⁵ I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, av Abias skift; og han hadde en kone av Arons døtre, som het Elisabet.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,
KJV: It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
WEB: it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;
ASV: it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;
DARBY: it has seemed good to *me* also, accurately acquainted from the origin with all things, to write to thee with method, most excellent Theophilus,
BLB: it seemed good also to me, having followed closely from the first all things carefully, to write in consecutive order to you, most excellent Theophilus,

ÅB: så har også jeg foresatt meg, etter at jeg nøye har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for deg, gjæveste Teofilus,
OTB: Derfor, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, fant jeg det også passende å skrive en ordnet beretning for deg, mest utmerkede Theofilus,
B1930: så har også jeg foresatt mig, efterat jeg nøie har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for dig, gjæveste Teofilus,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Apostlenes gjerninger 1,1
I min tidligere beretning, Teofilus, dokumenterte jeg alt som Jesus begynte å gjøre og lære,
Read in context
Apostlenes gjerninger 26,25
Men Paulus svarte: «Jeg er ikke gal, mest utmerkede Festus, men taler ord av sannhet og fornuft.
Read in context
Forkynneren 12,9
I tillegg til å være vis, ga Læreren også kunnskap til folket. Han grublet, søkte etter, og ordnet mange ordspråk.
Read in context
Apostlenes gjerninger 11,4
Peter begynte og forklarte alt for dem på en ordnet måte:
Read in context
Apostlenes gjerninger 15,19
Derfor er det min dom at vi ikke skal plage de hedningene som vender seg til Gud,
Read in context
Apostlenes gjerninger 24,3
På alle måter og overalt, mest utmerkede Felix, anerkjenner vi dette med all takknemlighet.
Read in context
Apostlenes gjerninger 23,26
«Fra Claudius Lysias, til den ærede guvernør Feliks: Hilsen.
Read in context
Lukas 1,1
Mange har påtatt seg å lage en beretning om de ting som er blitt oppfylt blant oss,
Read in context