Apostlenes gjerninger 23,26
24 Sørg for hester til Paulus slik at han kan bli tatt trygt til guvernør Feliks.»
25 Han skrev et brev med følgende innhold:
«Fra Claudius Lysias, til den ærede guvernør Feliks: Hilsen.
27 Denne mannen ble tatt av jødene og var i ferd med å bli drept av dem, men jeg grep inn med troppene og reddet ham, etter å ha fått vite at han er romersk borger.
28 Ønsker å fastslå grunnlaget for anklagene mot ham, førte jeg ham til deres Råd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.
- KJV
- Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
- WEB
- “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
- ASV
- Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.
- DARBY
- Claudius Lysias to the most excellent governor Felix, greeting.
- BLB
- Claudius Lysias, To the most excellent Governor Felix: Greetings.
- ÅB
- Klaudius Lysias hilser den mektige landshøvding Feliks.
- OTB
- «Fra Claudius Lysias, til den ærede guvernør Feliks: Hilsen.
- B1930
- Klaudius Lysias hilser den mektige landshøvding Feliks.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 15,23
De sendte følgende brev med dem: "Apostlene og de eldste, deres brødre, til de hedningetroende i Antiokia, Syria og Kilikia: Hilsen.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,25
Men Paulus svarte: «Jeg er ikke gal, mest utmerkede Festus, men taler ord av sannhet og fornuft.
Read in contextLukas 1,3
Derfor, etter å ha undersøkt alt nøye fra begynnelsen av, fant jeg det også passende å skrive en ordnet beretning for deg, mest utmerkede Theofilus,
Read in contextApostlenes gjerninger 24,3
På alle måter og overalt, mest utmerkede Felix, anerkjenner vi dette med all takknemlighet.
Read in contextJakob 1,1
Jakob, en tjener av Gud og av Herren Jesus Kristus, til de tolv stammer som er spredt blant nasjonene: Hilsen.
Read in context3. Johannes 1,14
Jeg håper å besøke deg snart, og vi vil snakke ansikt til ansikt.
Read in context