Jona 2,1
Jona ba til Herren sin Gud fra fiskens buk,
2 og sa:
"I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg. Fra dypet av Sheol
ropte jeg om hjelp,
og Du hørte min stemme.
3 Du kastet meg i dypet,
midt i havet,
og strømmen omringet meg;
alle Dine bølger og brenninger slo over meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,
- KJV
- Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
- WEB
- Then Jonah prayed to the LORD, his God, out of the fish’s belly.
- ASV
- Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish`s belly.
- DARBY
- And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly;
- BLB
- And Jonah prayed to YHWH his God from the bowels of the fish,
- ÅB
- Og Jonas ba til Herren sin Gud fra fiskens buk
- OTB
- Jona ba til Herren sin Gud fra fiskens buk,
- B1930
- Og Jonas bad til Herren sin Gud fra fiskens buk
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Klagesangene 3,53–56
De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
Read in contextSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Read in contextJob 13,15
Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
Read in context
Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.Jesaja 26,16
Herre, de søkte deg i sin nød; når du disiplinerte dem, kunne de bare hviske en bønn.
Read in contextSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Jakob 5,13
Er noen blant dere lidende? La dem be. Er noen glade? La dem synge lovsanger.
Read in context2. Krønikebok 33,11–13
Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.
Read in context