Klagesangene 3,53
51 Det jeg ser bringer sorg til min sjel på grunn av alle døtrene i min by.
52 De som var mine fiender uten grunn forfulgte meg som en fugl.
De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
54 Vannet lukket seg over mitt hode, og jeg trodde jeg var avskåret.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They dropped me alive into a pit and cast stones upon me.
- KJV
- They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
- WEB
- They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
- ASV
- They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
- DARBY
- They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
- BLB
- They have cut off my life in the pit, and they threw stones at me;
- ÅB
- De ville gjøre ende på mitt liv, de ville kaste meg i brønnen, og de kastet stein på meg.
- OTB
- De prøvde å avslutte mitt liv i en grop og kastet steiner på meg;
- B1930
- De vilde gjøre ende på mitt liv, de vilde kaste mig i brønnen, og de kastet sten på mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Read in contextDaniel 6,17
En stein ble brakt og lagt over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sitt eget segl og med sine stormenns segl, slik at ingenting kunne endres angående Daniel.
Read in contextJeremia 38,9
"Min herre konge, disse mennene har handlet ondt i alt de har gjort mot profeten Jeremias. De har kastet ham i en brønn, hvor han vil dø på grunn av sulten, for det er ikke mer brød i byen."
Read in contextJeremia 37,16
Jeremia ble plassert i en hvelvet celle i en fangehull, hvor han ble værende i mange dager.
Read in contextMatteus 27,66
Så de gikk og sikret graven ved å sette en segl på steinen og postere vakten.
Read in contextMatteus 27,60
og la den i sin egen nye grav som han hadde hugget ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
Read in contextJeremia 37,20
Men nå, min herre kongen, vær så snill å lytte til min bønn: ikke send meg tilbake til huset til Jonatan, skriveren, ellers vil jeg dø der.»
Read in context