Johannes 17,18

16 De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

17 Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

19 Og for deres skyld helliger jeg meg selv, så de også kan være virkelig helliget.

20 «Jeg ber ikke bare for disse, men også for dem som vil tro på meg gjennom deres ord,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
KJV
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
WEB
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
ASV
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
DARBY
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
BLB
As You sent Me into the world, I also sent them into the world;
ÅB
Slik som du har utsendt meg til verden, har også jeg utsendt dem til verden,
OTB
Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
B1930
Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 5,20

    Derfor er vi representanter for Kristus, som om Gud gjorde en appell gjennom oss; vi ber dere på vegne av Kristus, bli forsonet med Gud.

    Read in context
  • Johannes 20,21

    Igjen sa Jesus: «Fred være med dere! Som Faderen har sendt meg, sender jeg dere.»

    Read in context
  • Johannes 17,3

    Og dette er det evige liv: å kjenne deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.

    Read in context
  • Efeserne 3,7

    Jeg ble en tjener for dette evangeliet ved Guds nådegave gitt til meg gjennom virkningen av Hans kraft.

    Read in context
  • Matteus 10,5

    Disse tolv sendte Jesus ut med følgende instruksjoner: “Gå ikke på en vei til hedningene, og gå ikke inn i en by til samaritanene;

    Read in context
  • Johannes 4,38

    Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»

    Read in context
  • Johannes 17,21

    at de alle må være ett, Far, slik du er i meg og jeg er i deg. Må de også være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.

    Read in context
  • Johannes 17,23

    jeg i dem og du i meg—så de kan bli fullkomment forent. Da vil verden vite at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

    Read in context