Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 13,38

Jesus

36 Simon Peter sa til ham: "Herre, hvor går du?" Jesus svarte: "Der jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge senere."

37 Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg."

Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Will you lay down your life for Me?” Jesus replied. “Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny Me three times.
KJV
Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
WEB
Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
ASV
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
DARBY
Jesus answers, Thou wilt lay down thy life for me! Verily, verily, I say to thee, The cock shall not crow till thou hast denied me thrice.
BLB
Jesus answered, “Will you lay down your life for Me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow until you will deny Me three times.[]
ÅB
Jesus svarer: Vil du sette ditt liv til for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hanen skal ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.
OTB
Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."
B1930
Jesus svarer: Vil du sette ditt liv til for mig? Sannelig, sannelig sier jeg dig: Hanen skal ikke gale før du har fornektet mig tre ganger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references