Ordspråkene 16,18
16 Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
17 De oppriktiges vei vender seg bort fra det onde; de som vokter sin vei bevarer sitt liv.
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
19 Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
20 Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- KJV
- Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
- WEB
- Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall.
- ASV
- Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.
- DARBY
- Pride [goeth] before destruction, and a haughty spirit before a fall.
- BLB
- Before the face of breaking [is] pride, and before a fall [is] a haughty spirit.
- ÅB
- Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.
- OTB
- Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
- B1930
- Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 11,2
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
Read in contextJesaja 2,11–12
Menneskenes stolte øyne skal ydmykes, og menneskelig stolthet skal føres lavt; Herren alene skal opphøyes på den dagen.
Read in contextOrdspråkene 18,12
Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.
Read in contextObadja 1,3–4
Ditt hjertes stolthet har ført deg vill,
Read in context
Du som bor i kløftene av fjellet,
I høyden av din bolig,
Som sier i ditt hjerte,
‘Hvem kan bringe meg ned til jorden?’Ordspråkene 29,23
Stolthet fører en person lavt, men en ydmyk ånd vinner ære.
Read in context1. Timoteus 3,6
og ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.
Read in contextOrdspråkene 17,19
Den som elsker en krangel elsker synd; den som hever sin dørstokk søker ødeleggelse.
Read in contextRomerne 11,20
Det er sant nok. De ble brutt av på grunn av vantro, og du står ved tro. Vær ikke arrogant, men frykt.
Read in context