Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 22,34

Simon
Shame

32 Men jeg har bedt for deg, Simon, at din tro ikke skal svikte. Og når du har vendt tilbake, styrk dine brødre.”

33 Men han svarte, “Herre, jeg er klar til å følge deg både i fengsel og i døden.”

Jesus svarte, “Jeg sier deg, Peter, før hanen galer i dag, vil du nekte tre ganger at du kjenner meg.”

35 Så spurte Jesus dem, “Da jeg sendte dere uten pung, veske eller sandaler, manglet dere noe?” De svarte, “Ingenting.”

36 Han sa til dem, “Men nå, hvis du har en pung, ta den, og også en veske; og hvis du ikke har et sverd, selg kappen din og kjøp et.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus replied, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.”
KJV
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
WEB
He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
ASV
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
DARBY
And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
BLB
But He said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you shall deny three times knowing Me.”
ÅB
Da sa han: Jeg sier deg, Peter: Hanen skal ikke gale idag før du tre ganger har nektet at du kjenner meg.
OTB
Jesus svarte, “Jeg sier deg, Peter, før hanen galer i dag, vil du nekte tre ganger at du kjenner meg.”
B1930
Da sa han: Jeg sier dig, Peter: Hanen skal ikke gale idag før du tre ganger har nektet at du kjenner mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references