Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 12,50

Eternal lifeGod's wordObedience

48 Men det er en dommer for den som avviser meg og ikke aksepterer mine ord; de ordene jeg har talt, vil dømme dem på den siste dag.

49 For jeg har ikke talt på egen hånd, men Faderen som har sendt meg, har instruert meg om å si alt jeg har sagt.

Jeg vet at hans bud fører til evig liv. Så hva jeg enn sier, er nøyaktig det Faderen har fortalt meg å si."
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And I know that His command leads to eternal life. So I speak exactly what the Father has told Me to say.”
KJV
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
WEB
I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”
ASV
And I know that his commandment is life eternal: the things therefore which I speak, even as the Father hath said unto me, so I speak.
DARBY
and I know that his commandment is life eternal. What therefore I speak, as the Father has said to me, so I speak.
BLB
And I know that His commandment is eternal life. Therefore what I speak, just as the Father has said to Me, so I speak.”
ÅB
og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, det jeg taler, det taler jeg slik som Faren har sagt meg.
OTB
Jeg vet at hans bud fører til evig liv. Så hva jeg enn sier, er nøyaktig det Faderen har fortalt meg å si."
B1930
og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor, det jeg taler, det taler jeg således som Faderen har sagt mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references