Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 6,63

Jesus
The Holy SpiritGod's wordEternal lifeNew life and rebirth

61 Bevisst på at disiplene hans murret om dette, sa Jesus til dem: "Tar dette anstøt av dere?

62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?

Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.

64 Likevel er det noen av dere som ikke tror." For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde og hvem som ville forråde ham.

65 Han fortsatte: "Dette er grunnen til at jeg sa dere at ingen kan komme til meg uten at Faderen har gjort det mulig for dem."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
KJV
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
WEB
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
ASV
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.
DARBY
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.
BLB
It is the Spirit making alive; the flesh profits nothing. The words that I have spoken to you⁺ are spirit and they are life.
ÅB
Det er Ånden som gjør levende, kjødet gagner intet; de ord som jeg har talt til dere, er ånd og er liv.
OTB
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
B1930
Det er Ånden som gjør levende, kjødet gagner intet; de ord som jeg har talt til eder, er ånd og er liv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references