Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 1,19

JohnJerusalem

17 For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.

18 Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.

Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”

20 Han bekjente fritt og nektet ikke, men bekjente, “Jeg er ikke Messias.”

21 De spurte, “Hvem er du da? Er du Elia?” Han svarte, “Jeg er ikke.” “Er du Profeten?” Han svarte, “Nei.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
KJV
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
WEB
This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
ASV
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
DARBY
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
BLB
And this is the testimony of John when the Jews of Jerusalem sent to him priests and Levites so that they might ask him, “Who are you?”
ÅB
Og dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
OTB
Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
B1930
Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references