Lukas 3,15
13 “Ta ikke inn mer enn det som er foreskrevet,” sa han til dem.
14 Da spurte noen soldater ham: “Og hva skal vi gjøre?” Han svarte: “Press ikke penger av noen, og anklag ingen falskt—vær fornøyd med lønnen deres.”
Folket var i forventning, og alle undret seg i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus.
16 Johannes svarte dem alle: “Jeg døper dere med vann. Men en som er mektigere enn jeg, kommer, han som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen for. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og ild.
17 Med sin kasteskovl i hånden skal han grundig rense treskeplassen sin, samle hveten i låven sin, mens agnene skal brennes med en ild som aldri slukner.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
- KJV
- And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
- WEB
- As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
- ASV
- And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
- DARBY
- But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether *he* might be the Christ,
- BLB
- And the people are expecting, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether he might be the Christ.
- ÅB
- Men da folket gikk i forventning, og alle tenkte i sitt hjerte på Johannes, om ikke han var Messias,
- OTB
- Folket var i forventning, og alle undret seg i sine hjerter om Johannes kanskje kunne være Kristus.
- B1930
- Men da folket gikk i forventning, og alle tenkte i sitt hjerte på Johannes, om ikke han var Messias,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 10,24
Jødene samlet seg rundt ham og sa: "Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Hvis du er Messias, si det rett ut."
Read in contextJohannes 3,28–29
Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
Read in contextJohannes 1,19–28
Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
Read in context