Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 9,12

God's power and sovereigntyDiscouragement and depression

10 Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall.

11 Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.

Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'

13 Gud vender ikke tilbake sin vrede;
under Ham kryper Rahabs hjelpere.

14 Hvordan kan jeg da svare Ham,
eller velge mine ord med Ham?

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
KJV
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
WEB
Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, ‘What are you doing?’
ASV
Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
DARBY
Behold, he taketh away: who will hinder him? Who will say unto him, What doest thou?
BLB
Behold, He snatches away, [and] who will turn Him back? Who shall say to Him, ‘What are You doing?’
ÅB
Han griper sitt rov - hvem vil hindre ham, hvem vil si til ham: Hva gjør du?
OTB
Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'
B1930
Han griper sitt rov - hvem vil hindre ham, hvem vil si til ham: Hvad gjør du?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 11,10

    Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
    hvem kan motsette seg Ham?

    Read in context

  • Jesaja 45,9

    Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?

    Read in context

  • Job 23,13

    Men Han er uforanderlig, og hvem kan vende Ham?
    Han gjør hva Han ønsker.

    Read in context

  • Romerne 11,34

    "Hvem har forstått Herrens sinn?
    Eller hvem har vært Hans rådgiver?"

    Read in context

  • Daniel 4,35

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Read in context

  • Job 34,29

    Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
    Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
    Han er over både nasjon og individ likt,

    Read in context

  • Matteus 20,15

    Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mine egne penger? Eller er ditt øye misunnelig fordi jeg er generøs?'

    Read in context

  • Job 33,13

    Hvorfor strider du med Ham,
    og sier at Han ikke svarer noen av dine ord?

    Read in context