Job 11,10

⁸ De er høyere enn himmelen—hva kan du oppnå?
De er dypere enn graven—hva kan du forstå?

⁹ Deres omfang er lengre enn jorden
og bredere enn havet.

Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
hvem kan motsette seg Ham?

¹¹ For Han kjenner bedragerske menn;
Han ser ondskap uten å trenge å undersøke den.

¹² En meningsløs person vil få forståelse
når et villasins føll blir født som et menneske.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If He comes along to imprison you, or convenes a court, who can stop Him?
KJV: If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
WEB: If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
ASV: If he pass through, and shut up, And all unto judgment, then who can hinder him?
DARBY: If he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?
BLB: If He passes by and imprisons and assembles, then who can turn Him back?

ÅB: Om han farer fram og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?
OTB: Hvis Han går forbi og fengsler eller kaller til dom,
hvem kan motsette seg Ham?
B1930: Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

Job 9,12–13
Hvis Han tar bort, hvem kan hindre Ham?
Hvem kan spørre Ham: 'Hva gjør Du?'
Read in context
Job 12,14
Det Han bryter ned kan ikke bygges opp igjen;
den personen Han fengsler kan ikke slippes fri.
Read in context
Åpenbaringen 3,7
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Read in context
Jesaja 41,27
Jeg var den første til å si til Sion, 'Se, her er de!' Jeg ga til Jerusalem en budbringer med gode nyheter.
Read in context
Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Read in context
5. Mosebok 32,30
Hvordan kunne én ha jaget tusen, og to ha satt ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde gitt dem opp, og Herren hadde overgitt dem?
Read in context
Job 34,29
Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,
Read in context
Salmene 31,8
Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Du har satt mine føtter på et stort sted.
Read in context