Job 33,13

¹¹ Han setter mine føtter i lenker;
Han vokter alle mine stier.’

¹² “Men jeg sier til deg, i dette har du ikke rett,
for Gud er større enn noe menneske.

Hvorfor strider du med Ham,
og sier at Han ikke svarer noen av dine ord?

¹⁴ For Gud taler—nå på én måte,
nå på en annen—men ingen legger merke til det.

¹⁵ I en drøm, et syn om natten,
når dyp søvn faller over mennesker,
mens de slumrer på sine senger,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?
KJV: Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
WEB: Why do you strive against him, because he doesn’t give account of any of his matters?
ASV: Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?
DARBY: Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
BLB: Why do you contend against Him, for all words He does not answer?

ÅB: Hvorfor går du i rette med ham? Han svarer jo ikke et eneste ord.
OTB: Hvorfor strider du med Ham,
og sier at Han ikke svarer noen av dine ord?
B1930: Hvorfor går du i rette med ham? Han svarer jo ikke et eneste ord.

Job 40,2
“Vil den som finner feil strides med Den Allmektige?
La den som utfordrer Gud svare.”
Read in context
Jesaja 45,9
Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?
Read in context
Romerne 11,34
"Hvem har forstått Herrens sinn?
Eller hvem har vært Hans rådgiver?"
Read in context
Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Read in context
Jesaja 46,10
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Read in context
Apostlenes gjerninger 1,7
Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
Read in context
Esekiel 22,14
Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke i de dager jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.
Read in context
Matteus 20,15
Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mine egne penger? Eller er ditt øye misunnelig fordi jeg er generøs?'
Read in context