Job 6,26

²⁴ “Lær meg, så vil jeg være stille;
vis meg hvor jeg har gått feil.

²⁵ Hvor vanskelig det er å høre ærlige ord!
Men hva etablerer dine argumenter?

Har du til hensikt å rette på mine ord,
og behandle ordene til en i fortvilelse som vind?

²⁷ Du ville til og med gamble over en foreldreløs
og forhandle bort din venn.

²⁸ Men nå, vær så snill å se på meg,
og se om jeg lyver rett i ansiktet ditt.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?
KJV: Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
WEB: Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
ASV: Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?
DARBY: Do ye imagine to reprove words? The speeches of one that is desperate are indeed for the wind.
BLB: Do you⁺ think to correct my words? And [are] the sayings of one despairing for wind?

ÅB: Tenker dere på å refse ord? Ord av en fortvilet mann hører jo vinden til.
OTB: Har du til hensikt å rette på mine ord,
og behandle ordene til en i fortvilelse som vind?
B1930: Tenker I på å refse ord? Ord av en fortvilet mann hører jo vinden til.

Job 8,2
“Hvor lenge vil du tale slike ting,
og ordene fra din munn være en sterk vind?
Read in context
Efeserne 4,14
Da skal vi ikke lenger være barn, kastet hit og dit av bølger og drevet omkring av enhver vind av lære, ved menneskers knep, ved list i villedende planer.
Read in context
Matteus 12,37
For ved dine ord skal du bli dømt uskyldig, og ved dine ord skal du bli fordømt.»
Read in context
Job 10,1
«I sorg avskyr jeg mitt liv;
derfor vil jeg uttrykke min klage fritt;
og jeg vil tale i min sjels bitterhet.
Read in context
Job 40,8
Vil du virkelig oppheve min dom?
Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
Read in context
Job 40,5
Jeg har talt én gang, og jeg vil ikke svare;
to ganger, og jeg vil ikke legge noe til.”
Read in context
Job 34,3–9
For slik ganen smaker mat,
slik skjelner øret ord.
Read in context
Job 4,3–4
Tenk på hvordan du har lært mange,
og hvordan du har styrket svake hender.
Read in context