Job 37,9
7 Han forsegler hånden til hver person,
Slik at alle mennesker kan gjenkjenne Hans verk.
8 Da trekker dyret seg tilbake til sitt hi
Og blir i sin hule.
Fra sør kommer stormen,
Og fra nord kulden.
10 Ved Guds pust dannes is,
Og vannets vidder fryser til.
11 Han fyller også skyene med fuktighet;
Han sprer skyen av sitt lyn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The tempest comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.
- KJV
- Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
- WEB
- Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
- ASV
- Out of the chamber [of the south] cometh the storm, And cold out of the north.
- DARBY
- From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
- BLB
- From [its] chamber the whirlwind comes, and the cold from the scattering winds.
- ÅB
- Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.
- OTB
- Fra sør kommer stormen,
Og fra nord kulden. - B1930
- Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 9,9
Han er Skaperen av Bjørnen og Orion, Pleiadene,
Read in context
og stjernebildene i sør.Jesaja 21,1
En kunngjøring om Ørkenen ved Havet: Som virvelvinder i Negev feier gjennom, kommer det fra ødemarken, fra et land av redsel.
Read in contextSalmene 104,3
Han bygger sine høye saler på vannene;
Read in context
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;Job 38,1
Da talte Herren til Job ut av stormen og sa:
Read in contextSakarja 9,14
Da vil Herren vise seg over dem,
Read in context
Og hans pil vil skyte frem som lyn;
Og Herren Gud vil lyde trompeten,
Og rykke frem i stormvindene fra sør.