Job 38,1
Da talte Herren til Job ut av stormen og sa:
2 «Hvem er det som formørker mitt råd
med ord uten kunnskap?
3 Spenn beltet om livet som en mann;
jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
- KJV
- Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
- WEB
- Then the LORD answered Job out of the whirlwind,
- ASV
- Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
- DARBY
- And Jehovah answered Job out of the whirlwind and said,
- BLB
- And YHWH answered Job out of the whirlwind, and He said:
- ÅB
- Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:
- OTB
- Da talte Herren til Job ut av stormen og sa:
- B1930
- Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 40,6
Da talte Herren til Job fra stormen,
Read in context2. Kongebok 2,11
Mens de gikk og snakket sammen, dukket plutselig en ildvogn og ildhester opp og skilte de to, og Elia gikk opp til himmelen i en stormvind.
Read in contextJob 37,1–2
«Ved dette skjelver mitt hjerte,
Read in context
Og hopper fra sitt sted.2. Mosebok 19,16–19
Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.
Read in context1. Kongebok 19,11
Så sa Han, "Gå ut og stå på fjellet foran Herren." Og se, Herren gikk forbi! Og en stor og kraftig vind rev fjellene i stykker og brøt klippene i biter foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Og etter vinden, et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.
Read in context5. Mosebok 4,11–12
Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, som var i brann og rakte opp til himlene, omgitt av svarte skyer og dyp mørke.
Read in context2. Kongebok 2,1
Da tiden nærmet seg for Herren til å ta Elia opp til himmelen i en stormvind, reiste Elia og Elisja fra Gilgal.
Read in contextEsekiel 1,4
Mens jeg så, kom en stormfull vind fra nord, en stor sky med lyn som blinket og et sterkt lys rundt den. I midten av ilden var det noe som lignet glødende metall.
Read in context