Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 104,3

CreationPraise and worship

1 Velsign Herren, min sjel!
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet,

2 Du hyller Deg i lys som i et kledebon,
Du spenner ut himmelen som et telt.

Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;

4 Han gjør vindene til sine budbringere,
Flammende ild til sine tjenere.

5 Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll,
Så den ikke skal rokkes i all evighet.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
KJV
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
WEB
He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
ASV
Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;
DARBY
Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind;
BLB
the One laying the beams in the waters of His upper chambers, the One making the clouds His chariot, the One walking on the wings of the wind,
ÅB
han som tømrer i vannene sine høye saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer fram på vindens vinger.
OTB
Han bygger sine høye saler på vannene;
Han bruker skyene som sin vogn;
Han farer på vindens vinger;
B1930
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Amos 9,6

    Han som bygger sine høye saler i himmelen
    Og grunnlegger sin hvelving over jorden,
    Han som kaller på havets vann
    Og øser dem ut over jordens overflate,
    Herren er Hans navn.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 22,11

    Han red på en kjerub og fløy;
    Han svevde på vindens vinger.

    Read in context

  • Salmene 18,10–11

    Han red på en kjerub og fløy;
    Og han svevde på vindens vinger.

    Read in context

  • Jesaja 19,1

    Et profeti om Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og egypternes hjerter skal smelte i dem.

    Read in context

  • Nahum 1,3

    Herren er sen til vrede og mektig i kraft;
    Han vil ikke la de skyldige være ustraffet.
    Hans vei er i virvelvinden og stormen,
    og skyene er støvet under hans føtter.

    Read in context

  • Salmene 139,9

    Om jeg tar morgenrødens vinger,
    Og bor ved havets ytterste grense,

    Read in context

  • Matteus 26,64

    Jesus sa til ham, “Du har sagt det selv. Men jeg sier dere alle: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved kraftens høyre hånd, og komme på himmelens skyer.”

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,7

    Se, han kommer med skyene,
    og hvert øye skal se ham,
    også de som har gjennomboret ham;
    og alle jordens stammer skal sørge over ham.
    Så skal det være! Amen.

    Read in context