Job 36,14
12 Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.
13 De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.
De dør i sin ungdom,
og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte.
15 Han redder de lidende i deres elendighet
og åpner deres ører i tider med undertrykkelse.
16 Ja, Han trekker deg fra nødens kjever
til et bredt sted uten begrensning,
og ditt bord er dekket med rikelig mat.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They die in their youth, among the male shrine prostitutes.
- KJV
- They die in youth, and their life is among the unclean.
- WEB
- They die in youth. Their life perishes among the unclean.
- ASV
- They die in youth, And their life [perisheth] among the unclean.
- DARBY
- Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
- BLB
- Their soul dies in youth, and their life among the male shrine prostitutes.
- ÅB
- De dør i ungdommen, og deres liv ender som tempel-bolernes[^2].
- OTB
- De dør i sin ungdom,
og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte. - B1930
- De dør i ungdommen, og deres liv ender som tempel-bolernes. / < 1KG 14, 24.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 22,16
som ble revet bort før deres tid,
Read in context
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?Job 15,32
Det vil bli oppfylt før hans tid,
Read in context
og hans grener vil ikke blomstre.5. Mosebok 23,17
Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.
Read in contextSalmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Read in context
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.Job 21,23–25
En person dør i full styrke,
Read in context
helt i ro og trygg,1. Mosebok 19,24–25
Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.
Read in context1. Mosebok 38,7–10
Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, så Herren lot ham dø.
Read in context1. Mosebok 19,5
De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."
Read in context