Job 22,16
14 Skyer er et dekke for Ham, så Han ikke ser oss,
og Han vandrer på himmelhvelvingen.’
15 Vil du fortsette på den gamle veien
som de onde har tråkket,
som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?
17 De sa til Gud, ‘La oss være i fred!’
og ‘Hva kan Den Allmektige gjøre med dem?’
18 Likevel var det Han som fylte deres hus med gode ting,
men de ondes råd er langt fra meg.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
- KJV
- Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
- WEB
- who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
- ASV
- Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
- DARBY
- Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
- BLB
- who were seized, and [it was] not time, their foundation was poured out [by] a torrent?
- ÅB
- de som ble bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
- OTB
- som ble revet bort før deres tid,
hvis fundamenter ble feid bort av en flom? - B1930
- de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 15,32
Det vil bli oppfylt før hans tid,
Read in context
og hans grener vil ikke blomstre.1. Mosebok 7,17–24
I førti dager kom flommen over jorden, og etter hvert som vannet steg, løftet de arken høyt over jorden.
Read in contextMatteus 24,37–39
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
Read in context2. Peter 2,5
og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;
Read in contextSalmene 55,23
Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
Read in context
Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
Men jeg vil sette min lit til Deg.1. Peter 3,19–20
i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,
Read in context1. Mosebok 7,11
I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.
Read in contextSalmene 102,24
Jeg sier, “Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager,
Read in context
Dine år strekker seg gjennom alle generasjoner.