1. Mosebok 19,24
22 Men skynd deg, flykt dit, for jeg kan ikke gjøre noe før du når den." Derfor ble byen kalt Soar.
23 Lot nådde Soar akkurat da solen steg over landet.
Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.
25 Han omstyrtet disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på bakken.
26 Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
- KJV
- Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
- WEB
- Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of the sky.
- ASV
- Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;
- DARBY
- And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,
- BLB
- then YHWH rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from YHWH out of the heavens.
- ÅB
- Da lot Herren det regne svovel og ild - fra Herren, fra himmelen - ned over Sodoma og Gomorra.
- OTB
- Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.
- B1930
- Da lot Herren det regne svovel og ild - fra Herren, fra himmelen - ned over Sodoma og Gomorra.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 29,23
Hele landet vil være et brennende avfall av salt og svovel—ingenting sådd, ingenting spirende, ingen vegetasjon som vokser på det. Det vil være som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren omstyrtet i voldsom vrede.
Read in contextJesaja 13,19
Og Babylon, kongerikenes juvel, kaldeernes stolthet og herlighet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.
Read in contextJudas 1,7
Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.
Read in contextAmos 4,11
“Jeg brakte ødeleggelse over dere, som Gud gjorde med Sodoma og Gomorra,
Read in context
Og dere var som en brannbrand revet ut av ilden;
Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.2. Peter 2,6
og hvis Han fordømte byene Sodoma og Gomorra til ødeleggelse ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel på hva som er bestemt for de ugudelige;
Read in contextJeremia 50,40
Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra med deres nabobyer," erklærer Herren, "slik vil ingen bo der; ingen mennesker vil bo i det.
Read in contextJeremia 20,16
Må den mannen være som byene Herren ødela uten nåde. Må han høre nødens rop om morgenen, og lyden av kamp ved middagstid.
Read in contextEsekiel 16,49–50
‘Dette var synden til din søster Sodoma: Hun og hennes døtre var arrogante, bekymringsløse, levde under for mye komfort; de hjalp ikke de fattige og trengende.
Read in context