Job 34,8
6 Selv om jeg er uten feil, blir jeg ansett som en løgner;
mitt sår er uhelbredelig, selv om jeg er skyldfri.’
7 Hvilken mann er som Job,
som drikker hån som vann,
som omgås ugjerningsmenn
og vandrer med de onde?
9 For han har sagt: ‘Det er ingen fordel for en mann
i å forsøke å behage Gud.’
10 "Derfor, lytt til meg, dere menn av forstand.
Det er langt fra Gud å gjøre ondt,
og fra Den Allmektige å gjøre urett.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He keeps company with evildoers and walks with wicked men.
- KJV
- Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
- WEB
- who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
- ASV
- Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
- DARBY
- And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.
- BLB
- and he travels in company with workers of iniquity, and in walking with men of wickedness?
- ÅB
- og gir seg i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?
- OTB
- som omgås ugjerningsmenn
og vandrer med de onde? - B1930
- og gir sig i lag med dem som gjør ondt, og søker omgang med ugudelige menn?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 1,1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Read in context
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!1. Korinterbrev 15,33
La dere ikke villede: "Dårlig selskap ødelegger gode vaner."
Read in contextOrdspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in contextSalmene 26,4
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Read in context
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.Salmene 50,18
Når du ser en tyv, allierer du deg med ham,
Read in context
Og du omgås med ekteskapsbrytere.Ordspråkene 2,12
For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
Read in contextSalmene 73,12–15
Se, dette er de ugudelige;
Read in context
Alltid i ro, de øker i rikdom.Ordspråkene 1,15
Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
Read in context