Ordspråkene 1,15
13 Vi skal finne alle slags kostbare varer,
vi skal fylle våre hus med bytte;
14 Kast din lodd med oss,
vi skal alle dele en pung”—
Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
16 For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
17 Hvor fåfengt det er å spre et nett i full utsikt for alle fuglene!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.
- KJV
- My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
- WEB
- my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
- ASV
- My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:
- DARBY
- my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;
- BLB
- My son, do not walk in the way with them; withhold your foot from their path;
- ÅB
- slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti!
- OTB
- Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
- B1930
- slå da ikke følge med dem, min sønn, hold din fot borte fra deres sti!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,101
Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei,
Read in context
Så jeg kan holde ditt ord.Salmene 1,1
Salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd,
Read in context
Eller står på synders vei,
Eller sitter i spotteres sete!Ordspråkene 4,14–15
Gå ikke inn på de ondes sti eller vandre på ugjerningsmenns vei.
Read in contextOrdspråkene 4,27
Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.
Read in contextSalmene 26,4–5
Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Read in context
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.2. Korinterbrev 6,17
Derfor,
Read in context
kom ut fra dem og vær adskilt,” sier Herren.
“Og rør ikke ved det som er urent;
Og jeg vil ta imot dere.Ordspråkene 9,6
Forlat deres dårskap og lev; gå på innsiktens vei."
Read in contextOrdspråkene 13,20
Hold selskap med de vise og bli vis, for en følgesvenn av dårer lider skade.
Read in context