Job 31,23

²¹ Hvis jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse,
Fordi jeg så jeg hadde støtte ved porten,

²² Måtte min skulder gå ut av ledd,
Og min arm bli brukket av ved albuen.

For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.

²⁴ Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet,

²⁵ Hvis jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor,
Og fordi min hånd hadde vunnet så mye,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.
KJV: For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
WEB: For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.
ASV: For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.
DARBY: For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I was powerless.
BLB: For a calamity from God [is] dread to me, and His majesty I cannot overpower.

ÅB: For Guds straff fylte meg med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet.
OTB: For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.
B1930: For Guds straff fylte mig med redsel, og mot hans velde maktet jeg intet.

Job 13,11
Vil ikke Hans majestet skremme dere,
Og frykten for Ham falle over dere?
Read in context
Salmene 119,120
Mitt kjød skjelver av frykt for deg,
Og jeg er redd for dine dommer.
Read in context
2. Korinterbrev 5,11
Derfor, ved å kjenne Herrens ærefrykt, overtaler vi mennesker, men vi er fullt kjent av Gud; og jeg håper at vi også er fullt kjent i deres samvittighet.
Read in context
Salmene 76,7
Du, Du er virkelig å frykte,
Og hvem kan stå for Ditt åsyn, når Du er vred?
Read in context
Jesaja 13,6
Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.
Read in context
1. Mosebok 39,9
Det er ingen større i dette huset enn jeg. Min herre har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, fordi du er hans kone. Hvordan kunne jeg da gjøre en slik ond handling og synde mot Gud?»
Read in context
Job 20,23
Når han har fylt sin mage, vil Gud slippe løs sin voldsomme vrede over ham
og regne den ned mens han spiser.
Read in context
Joel 1,15
Ve for dagen!
For Herrens dag er nær;
den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.
Read in context