Job 23,2

1 Job svarte,

«Også i dag er min klage bitter;
Hans hånd er tung til tross for min sukk.

3 Om jeg bare visste hvordan jeg kunne finne Ham,
så jeg kunne nå Hans bolig!

4 Jeg ville legge frem min sak for Ham
og tale med overbevisning.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
KJV
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
WEB
“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
ASV
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
DARBY
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
BLB
“Even this day my complaint is bitter; my hand is heavy upon my groaning.
ÅB
Enda idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk[^1].
OTB
«Også i dag er min klage bitter;
Hans hånd er tung til tross for min sukk.
B1930
Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk. / < d.e. jeg søker dog å dempe min klage.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references