Salmene 32,4
2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld,
Og i hvis ånd det ikke er svik.
3 Da jeg tidde, ble mine ben svekket
Ved min stadige klage.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela
5 Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela
6 Derfor skal hver from be til deg i en tid da du er å finne;
Sannelig, i en flom av store vann skal de ikke nå ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
- KJV
- For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- WEB
- For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
- ASV
- For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. Selah
- DARBY
- For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
- BLB
- For day and night Your hand was heavy upon me; my juice was overturned, [as] in the drought of summer. Selah
- ÅB
- For dag og natt lå hånden din tungt på meg;
livskraften min svant som i sommertørke.
Sela. - OTB
- For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela - B1930
- For dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 5,11
Så kalte de sammen alle filisternes herskere og sa: «Send Israels Guds ark bort. La den gå tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk.» For død og panikk hadde fylt byen; Guds hånd var meget tung der.
Read in contextSalmene 38,2–8
For dine piler har truffet meg dypt,
Read in context
Og din hånd har tynget tungt på meg.Salmene 39,10–11
Fjern Din plage fra meg;
Read in context
På grunn av trykket fra Din hånd, er jeg ødelagt.Job 33,7
Ingen frykt for meg skal skremme deg,
Read in context
heller ikke skal min hånd være tung på deg.Salmene 22,15
Min styrke er tørket opp som et potteskår,
Read in context
Og min tunge klistrer seg til mine kjefter;
Og du legger meg i dødens støv.Salmene 102,3–4
For mine dager har forsvunnet som røyk,
Read in context
Og mine ben føles svidd som i en ildsted.Salmene 90,6–7
Om morgenen blomstrer det og vokser opp;
Read in context
Om kvelden visner det og tørker bort.1. Samuelsbok 6,9
Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."
Read in context