1. Peter 3,19
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
18 For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;
i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,
20 som var ulydige for lenge siden, da Gud ventet tålmodig i Noahs dager mens arken ble bygget. I den ble bare noen få mennesker, åtte i alt, frelst gjennom vann.
21 Og dette vannet symboliserer dåpen som nå også frelser dere—ikke fjerning av skitt fra kroppen, men løftet om en klar samvittighet overfor Gud. Det frelser dere ved Jesu Kristi oppstandelse,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in whom He also went and preached to the spirits in prison
- KJV
- By which also he went and preached unto the spirits in prison;
- WEB
- in whom he also went and preached to the spirits in prison,
- ASV
- in which also he went and preached unto the spirits in prison,
- DARBY
- in which also going he preached to the spirits [which are] in prison,
- BLB
- in whom also, having gone, He preached to the spirits in prison
- ÅB
- og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,
- OTB
- i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,
- B1930
- og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 4,6
For evangeliet er for dette formål blitt forkynt også for de døde, slik at de, selv om de blir dømt i kjødet som mennesker, kan leve i ånden etter Guds vilje.
Read in contextJesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in contextJesaja 42,7
for å gi de blinde syn, for å fri fanger fra fengsel, og dem som bor i mørket fra deres fangenskap.
Read in contextJesaja 49,9
for å si til fangene, ‘Kom ut,’ og til dem i mørket, ‘Vis dere.’ De skal beite ved veiene og finne beite på alle øde høyder.
Read in contextNehemja 9,30
Likevel var du tålmodig med dem i mange år, og advarte dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overgav du dem til folkene i landene.
Read in contextÅpenbaringen 20,7
Når de tusen år er avsluttet, skal Satan slippes fri fra sitt fengsel,
Read in context1. Peter 1,11–12
og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.
Read in contextÅpenbaringen 19,10
Da falt jeg ned for hans føtter for å tilbe ham. Men han sa til meg: "Gjør ikke det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre og søstre som holder fast ved Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd."
Read in context