Salmene 25,13
11 For ditt navns skyld, Herre,
Tilgi min skyld, for den er stor.
12 Hvem er den som frykter Herren?
Han vil lede ham på den vei han skal velge.
Hans sjel skal bo i velstand,
Og hans etterkommere skal arve landet.
14 Herrens råd er for dem som frykter ham,
Og han vil åpenbare sin pakt for dem.
15 Mine øyne er alltid vendt mot Herren,
For han vil fri mine føtter fra snaren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His soul will dwell in prosperity, and his descendants will inherit the land.
- KJV
- His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
- WEB
- His soul will dwell at ease. His offspring will inherit the land.
- ASV
- His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.
- DARBY
- His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.
- BLB
- His soul shall dwell in goodness, and his seed shall possess the land.
- ÅB
- Sjelen hans skal stadig ha det godt,
og etterkommerne hans skal arve landet. - OTB
- Hans sjel skal bo i velstand,
Og hans etterkommere skal arve landet. - B1930
- Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 37,11
Men de saktmodige skal arve landet,
Read in context
Og glede seg over rik fred.Ordspråkene 19,23
Ærefrykt for Herren fører til liv; da hviler man tilfreds, uberørt av trøbbel.
Read in contextOrdspråkene 1,33
Men den som lytter til meg vil bo trygt og vil være i ro, uten frykt for skade.”
Read in contextSalmene 37,26
Han er alltid barmhjertig og låner ut,
Read in context
Og hans barn skal bli til velsignelse.Apostlenes gjerninger 2,39
Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»
Read in contextSefanja 3,17
Herren din Gud er i din midte,
Read in context
En mektig kriger som frelser.
Han vil fryde seg over deg med glede,
Han vil være stille i sin kjærlighet,
Han vil juble over deg med frydefull sang.Jesaja 65,23
De skal ikke arbeide forgjeves, heller ikke føde barn dømt til ulykke; for de skal være et folk velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.
Read in contextSalmene 69,36
Etterkommerne av Hans tjenere vil arve det,
Read in context
Og de som elsker Hans navn vil bo i det.