Jesaja 7,11

Faith

⁹ Hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke står fast i troen, vil dere ikke stå i det hele tatt.'"

¹⁰ Herren talte igjen til Akas,

"Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."

¹² Men Akas svarte: "Jeg vil ikke be om et tegn. Jeg vil ikke sette Herren på prøve."

¹³ Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok å prøve menneskers tålmodighet? Vil dere også prøve min Guds tålmodighet?

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.”
KJV: Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
WEB: “Ask a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above.”
ASV: Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
DARBY: Ask for thee a sign from Jehovah thy God; ask for it in the deep, or in the height above.
BLB: “Ask for yourself a sign from YHWH your God; make the request deep, or make it high above.”

ÅB: Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høye der oppe!
OTB: "Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."
B1930: Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høie der oppe!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 37,30
“Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som spirer fra det. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.
Read in context
Jesaja 38,7–8
“‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:
Read in context
2. Kongebok 19,29
Dette skal være tegnet for deg:
du skal spise dette året det som vokser av seg selv,
i det andre året det som spirer fra det samme,
og i det tredje året så, høst,
plant vingårder, og spis deres frukt.
Read in context
Dommerne 6,36–40
Gideon sa til Gud: “Hvis du har til hensikt å frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet—
Read in context
Jesaja 38,22
Hiskia hadde spurt, “Hva vil være tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?”
Read in context
2. Kongebok 20,8–11
Hiskia spurte da Jesaja, "Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg vil gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?"
Read in context
Jeremia 19,10
Så knus krukken i nærvær av dem som følger deg,
Read in context
Matteus 12,38–40
Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
Read in context