Matteus 12,38
36 Men jeg sier dere at alle må gjøre regnskap på dommens dag for hvert unyttig ord de har talt.
37 For ved dine ord skal du bli dømt uskyldig, og ved dine ord skal du bli fordømt.»
Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
39 Han svarte: «En ond og utro generasjon krever et tegn! Men ingen vil bli gitt bortsett fra profeten Jonas tegn.
40 For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
- KJV
- Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
- WEB
- Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”
- ASV
- Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
- DARBY
- Then answered him some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we desire to see a sign from thee.
- BLB
- Then some of the scribes and Pharisees answered Him, saying, “Teacher, we want to see a sign from You.”
- ÅB
- Da svarte noen av de skriftlærde og fariseerne ham og sa: «Mester! vi vil gjerne se et tegn av deg.»
- OTB
- Da nærmet noen av de skriftlærde og fariseerne seg Ham og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra Deg.»
- B1930
- Da svarte nogen av de skriftlærde og fariseerne ham og sa: Mester! vi vil gjerne se et tegn av dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 1,22
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Read in contextMarkus 8,11–12
Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
Read in contextLukas 11,29
Da folkemengdene økte, begynte Han å si: "Dette er en ond generasjon. Den søker et tegn, men intet tegn skal bli gitt den bortsett fra Jonas' tegn.
Read in contextJohannes 2,18
Jødene spurte ham da: "Hvilket tegn kan du vise oss for å bevise din myndighet til å gjøre disse tingene?"
Read in contextLukas 11,16
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
Read in contextMatteus 16,1–4
Fariseerne og saddukeerne nærmet seg Jesus for å teste Ham ved å be om et tegn fra himmelen.
Read in contextJohannes 4,48
Da sa Jesus til ham: «Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere aldri tro.»
Read in contextJohannes 6,30
Så spurte de ham: "Hvilket tegn vil du gi, så vi kan se det og tro deg? Hva vil du gjøre?
Read in context