Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jesaja 38,7

Miracles and God's intervention

5 “Gå og si til Hiskia: ‘Dette sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer; jeg vil legge femten år til ditt liv.

6 Jeg vil også redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen.

“‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:

8 Jeg vil få skyggen kastet av solen til å gå tilbake ti trinn på Akas’ trapp.’” Så gikk skyggen tilbake de ti trinnene den hadde gått ned.

9 Dette er beretningen om Hiskia, kongen av Juda, etter at han var syk og ble frisk:

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised:
KJV
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
WEB
This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken.
ASV
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
DARBY
And this [shall be] the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:
BLB
And this [is] to you the sign from YHWH that YHWH will do this thing that He has spoken:
ÅB
Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nå har lovt:
OTB
“‘Dette skal være tegnet for deg fra Herren at Han vil gjøre det Han har lovet:
B1930
Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nu har lovt:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 37,30

    “Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som spirer fra det. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise deres frukt.

    Read in context

  • Dommerne 6,37–39

    se, jeg vil legge en ullfleece på treskeplassen. Hvis det er dugg bare på fleecen og hele bakken er tørr, da vil jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har sagt.”

    Read in context

  • 2. Kongebok 20,8–21

    Hiskia spurte da Jesaja, "Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg vil gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?"

    Read in context

  • Dommerne 6,17–22

    Gideon svarte: “Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, gi meg et tegn på at det virkelig er du som taler til meg.

    Read in context

  • Jesaja 7,11–14

    "Be om et tegn fra Herren din Gud, enten fra dypet nedenfor eller fra høydene ovenfor."

    Read in context

  • 1. Mosebok 9,13

    Jeg har satt min regnbue i skyene, og den skal være tegnet på pakten mellom meg og jorden.

    Read in context

  • Jesaja 38,22

    Hiskia hadde spurt, “Hva vil være tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?”

    Read in context