Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 2,12

10 Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:

11 Har et folk noen gang byttet sine guder, selv om de ikke er guder i det hele tatt? Men mitt folk har byttet sin herlige Gud for det som er verdiløst.

Bli forbløffet over dette, dere himler, og skjelv av stor frykt," erklærer Herren.

13 "For mitt folk har begått to synder: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og har gravd sine egne sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

14 Er Israel en tjener, født til slaveri? Hvorfor har han da blitt plyndret?

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.
KJV
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
WEB
“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says the LORD.
ASV
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.
DARBY
Be astonished, ye heavens, at this, and shudder; be amazed very much, saith Jehovah.
BLB
Be dismayed, O heavens, by this, and shudder, Be very desolate,” a declaration of YHWH.
ÅB
Forskrekkes, dere himler, over dette, og gys, bli storlig forferdet, sier Herren.
OTB
Bli forbløffet over dette, dere himler, og skjelv av stor frykt," erklærer Herren.
B1930
Forskrekkes, I himler, over dette, og gys, bli storlig forferdet, sier Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references