Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 18,6

God's power and sovereigntyGod's will and callingCreationIdentity and self-worth

4 Men karet han formet av leiren var mislykket i pottemakerens hånd; så han omformet det til et annet kar, slik det syntes godt for pottemakeren å lage.

5 Herrens ord kom da til meg, og sa,

"Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren gjør?" erklærer Herren. "Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i Min hånd, Israels hus.

7 Når som helst kan jeg tale om et folk eller et rike, for å rykke det opp, rive det ned, eller ødelegge det;

8 hvis det folket som jeg har talt mot vender seg fra sin ondskap, vil jeg angre den ulykken jeg hadde tenkt å bringe over det.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of Israel.
KJV
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
WEB
“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says the LORD. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.
ASV
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter`s hand, so are ye in my hand, O house of Israel.
DARBY
House of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, house of Israel.
BLB
O house of Israel, “Can I not do to you⁺ as this potter?, A declaration of YHWH. Behold, like clay in the potter’s hand, so [are] you⁺ in My hand, O house of Israel.
ÅB
Skulle jeg ikke kunne gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemaker? sier Herren; se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus!
OTB
"Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren gjør?" erklærer Herren. "Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i Min hånd, Israels hus.
B1930
Skulde jeg ikke kunne gjøre med eder, Israels hus, som denne pottemaker? sier Herren; se, som leret er i pottemakerens hånd, således er I i min hånd, Israels hus!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 64,8

    Likevel, du, Herre, er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

    Read in context

  • Romerne 9,20–21

    Men hvem er du, et menneske, til å svare Gud imot? Skal det som er formet si til den som formet det, «Hvorfor gjorde du meg slik?»

    Read in context

  • Jeremia 18,4

    Men karet han formet av leiren var mislykket i pottemakerens hånd; så han omformet det til et annet kar, slik det syntes godt for pottemakeren å lage.

    Read in context

  • Jesaja 45,9

    Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?

    Read in context

  • Matteus 20,15

    Har jeg ikke lov til å gjøre hva jeg vil med mine egne penger? Eller er ditt øye misunnelig fordi jeg er generøs?'

    Read in context

  • Daniel 4,23

    Og ettersom kongen så en vokter, en hellig, komme ned fra himmelen og si: 'Hogg ned treet og ødelegg det, men la stubben med røttene bli igjen i jorden, bundet med et bånd av jern og bronse, i markens myke gress; la ham bli våt av himmelens dugg, og la hans del være med markens dyr, til syv tider går over ham,'

    Read in context

  • Romerne 11,34

    "Hvem har forstått Herrens sinn?
    Eller hvem har vært Hans rådgiver?"

    Read in context