Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 10,15

13 Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.

14 Hver person er ufornuftig, uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sine avguder, for hans bilder er en svindel, og det er ingen ånd i dem.

De er verdiløse, gjenstander til spott; når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

16 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arvelods stamme; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

17 Samle dine eiendeler, du som bor under beleiring.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
KJV
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
WEB
They are vanity, a work of delusion. In the time of their visitation they will perish.
ASV
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
DARBY
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
BLB
They [are] vanity, a work of errors; in the time of their punishment they shall perish.
ÅB
De er tomhet, et verk som vekker spott; på sin hjemsøkelses tid skal de gå til grunne.
OTB
De er verdiløse, gjenstander til spott; når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.
B1930
De er tomhet, et verk som vekker spott; på sin hjemsøkelses tid skal de gå til grunne.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 41,24

    Men dere er mindre enn intet, og deres verk er fullstendig verdiløse; den som velger dere er en vederstyggelighet.

    Read in context

  • Jeremia 14,22

    Kan noen av de verdiløse avgudene til nasjonene bringe regn? Kan himmelen selv sende ned regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du er den som gjør alle disse tingene.

    Read in context

  • Jeremia 51,18

    Jeg vil gjøre Babylon til en besittelse for pinnsvinet, Og vannbassenger, Jeg vil feie henne med ødeleggelsens kost,’ Sier Herren av hærskarene.

    Read in context

  • Jeremia 8,12

    Skammer de seg over sine avskyelige gjerninger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og de vet ikke hvordan de skal rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på tiden for deres straff skal de bli kastet ned," sier Herren.

    Read in context

  • Jona 2,8

    De som holder fast ved verdiløse avguder
    forlater sin troskap,

    Read in context

  • Jesaja 2,18–21

    og avgudene skal fullstendig forsvinne.

    Read in context

  • Jeremia 8,19

    Lytt til ropet fra mitt folk fra et fjernt land: "Er Herren ikke i Sion? Er hennes konge ikke i henne?" "Hvorfor har de provosert meg med sine utskårne bilder, med fremmede avguder?"

    Read in context

  • Sakarja 13,2

    “Og på den dagen,” sier Herren, hærskarenes Gud, “vil jeg fjerne navnene på avgudene fra landet, og de skal ikke lenger bli husket; jeg vil også fjerne profetene og urenhetens ånd fra landet.

    Read in context