Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jeremia 1,2

AmonJosiah

1 Ord av Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot i landet Benjamin,

til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.

3 Det kom også under regjeringen til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, inntil den femte måneden i det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, da folket i Jerusalem gikk i eksil.

4 Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
KJV
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
WEB
The LORD’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
ASV
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
DARBY
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;
BLB
to whom the word of YHWH came in the days of Josiah son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reigning.
ÅB
Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,
OTB
til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
B1930
Herrens ord kom til ham i de dager da Josias, Amons sønn, var konge i Juda, i det trettende år av hans regjering,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 13,20

    Nå skjedde det, mens de satt ved bordet, at Herrens ord kom til profeten som hadde tatt ham med tilbake;

    Read in context

  • Jona 1,1

    Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa:

    Read in context

  • Jeremia 1,11

    Herrens ord kom til meg, og sa, "Hva ser du, Jeremia?" Og jeg svarte, "Jeg ser en gren av et mandeltre."

    Read in context

  • Hosea 1,1

    Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.

    Read in context

  • Mika 1,1

    Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.

    Read in context

  • Jeremia 1,4

    Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,24–22,20

    Da håndterte folket i landet dem som hadde konspirert mot kong Amon, og de utnevnte hans sønn Josjia til konge i hans sted.

    Read in context

  • Jeremia 25,3

    "Fra det trettende året til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, helt til denne dag, disse tjuetre årene har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet.

    Read in context