Jeremia 1,4
2 til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
3 Det kom også under regjeringen til Jojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, inntil den femte måneden i det ellevte året til Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, da folket i Jerusalem gikk i eksil.
Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,
5 "Før jeg formet deg i mors liv kjente jeg deg, og før du ble født satte jeg deg til side; jeg utnevnte deg til en profet for nasjonene."
6 Da sa jeg, "Akk, suverene Herre! Jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The word of the LORD came to me, saying:
- KJV
- Then the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- Now the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- Now the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me saying,
- ÅB
- Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Da kom et budskap fra Herren til meg, og sa,
- B1930
- Herrens ord kom til mig, og det lød så:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 3,16
Etter syv dager kom Herrens ord til meg og sa,
Read in contextEsekiel 1,3
kom Herrens ord til presten Esekiel, sønn av Buzi, ved elven Kebar i kaldeernes land. Der var Herrens hånd over ham.
Read in contextJeremia 1,2
til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
Read in context