Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Jakob 2,17

FaithServing others

15 Hvis en bror eller søster mangler klær og daglig mat,

16 og en av dere sier til dem, "Gå i fred; hold dere varme og mette," men gjør ingenting for deres fysiske behov, hva godt gjør det?

På samme måte er troen i seg selv, hvis den ikke ledsages av gjerninger, død.

18 Men noen kan si, "Du har tro og jeg har gjerninger." Vis meg din tro uten gjerninger, og jeg vil vise deg min tro ved mine gjerninger.

19 Du erkjenner at det er én Gud. Bra gjort! Selv demonene erkjenner det—og skjelver.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
KJV
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
WEB
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
ASV
Even so faith, if it have not works, is dead in itself.
DARBY
So also faith, if it have not works, is dead by itself.
BLB
So also, faith, if it has no works, is dead by itself.
ÅB
Slik og med troen: har den ikke gjerninger, er den død i seg selv.
OTB
På samme måte er troen i seg selv, hvis den ikke ledsages av gjerninger, død.
B1930
Således og med troen: har den ikke gjerninger, er den død i sig selv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references