Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hosea 5,2

Judgment

1 Hør dette, dere prester!
Lytt, Israels hus!
Gi akt, kongens hus!
For dommen gjelder dere,
Fordi dere har vært en felle ved Mispa
Og et nett utbredt på Tabor.

Opprørerne har gått dypt i fordervelse,
Men jeg vil tukte dem alle.

3 Jeg kjenner Efraim,
Og Israel er ikke skjult for meg;
For nå, Efraim, har du oppført deg løsaktig,
Israel har gjort seg uren.

4 Deres gjerninger tillater dem ikke
Å vende tilbake til sin Gud.
For en ånd av utukt er i dem,
Og de kjenner ikke Herren.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The rebels are deep in slaughter; but I will chastise them all.
KJV
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
WEB
The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them.
ASV
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
DARBY
And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
BLB
And into slaughter the rebels are deep; and I will discipline all of them.
ÅB
De er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle.
OTB
Opprørerne har gått dypt i fordervelse,
Men jeg vil tukte dem alle.
B1930
De er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hosea 9,15

    All deres ondskap er i Gilgal;
    Sannelig, jeg kom til å forakte dem der!
    På grunn av deres onde gjerninger
    Vil jeg drive dem ut av mitt hus!
    Jeg vil ikke lenger verne om dem;
    Alle deres ledere er opprørere.

    Read in context

  • Jesaja 29,15

    Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”

    Read in context

  • Hosea 6,9

    Og som røvere ligger i bakhold for en person,
    Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
    Sannelig har de begått en skammelig handling.

    Read in context

  • Hosea 6,5

    Derfor har jeg hogd dem i stykker ved profetene;
    Jeg har drept dem ved ordene fra Min munn;
    Og dommene over dere er som lyset som går frem.

    Read in context

  • Hosea 4,2

    Det er forbannelse, svik, mord, tyveri og ekteskapsbrudd; de tyr til vold, og blod følger blod.

    Read in context

  • Jesaja 1,5

    Hvorfor skal dere bli slått igjen, når dere fortsetter i deres opprør? Hele hodet er sykt, og hele hjertet svakt.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 23,12–15

    Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.

    Read in context

  • Jeremia 5,3

    Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.

    Read in context