Høysangen 6,4

² Min elskede har gått ned til sin hage, til bedene med balsam, for å gjete sin flokk i hagene og samle liljer.

³ Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.

Du er like fortryllende som Tirsa, min kjære, like vakker som Jerusalem, like majestetisk som en hær med bannere.

⁵ Vend dine øyne bort fra meg, for de har overveldet meg; ditt hår er som en flokk geiter som har kommet ned fra Gilead.

⁶ Dine tenner er som en flokk sauer som har kommet opp fra vasken, alle bærer tvillinger, og ikke én blant dem har mistet sine lam.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
KJV: Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
WEB: You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
ASV: Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
DARBY: Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
BLB: You [are] beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awesome as bannered hosts.

ÅB: Du er fager som Tirsa, min venninne, skjønn som Jerusalem, fryktelig som hærskarer med sine banner.
OTB: Du er like fortryllende som Tirsa, min kjære, like vakker som Jerusalem, like majestetisk som en hær med bannere.
B1930: Du er fager som Tirsa, min venninne, skjønn som Jerusalem, fryktelig som hærskarer med sine banner.

Høysangen 6,10
“Hvem er denne som viser seg som morgenrøden, vakker som fullmånen, ren som solen, majestetisk som en hær med bannere?”
Read in context
Salmene 48,2
Majestetisk i sin høyde, bringer glede til hele jorden,
Er Sion-fjellet på nordsiden,
Byen til den store Kongen.
Read in context
1. Kongebok 14,17
Da reiste Jeroboams kone seg og dro, og kom til Tirsa. Da hun krysset terskelen til huset, døde barnet.
Read in context
Åpenbaringen 21,2
Jeg så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud, gjort i stand som en brud pyntet for sin mann.
Read in context
Høysangen 2,14
Min due, i kløftene på klippen, I skjulestedet på fjellstien, La meg se din skikkelse, La meg høre din røst; For din røst er søt, Og din skikkelse er vakker.
Read in context
Salmene 50,2
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet,
Har Gud åpenbart sitt lys.
Read in context
Klagesangene 2,15
Alle som går forbi klapper i hendene mot deg; de håner og rister på hodet mot Datter Jerusalem: "Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?"
Read in context
Høysangen 4,7
Du er fullstendig vakker, min kjæreste, Og det er ingen feil ved deg.
Read in context