Hebreerne 13,1
La kjærligheten til medtroende fortsette.
2 Forsøm ikke å vise gjestfrihet mot fremmede, for ved å gjøre det har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
3 Husk dem som er i fengsel som om dere var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, som dere også er i legemet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Continue in brotherly love.
- KJV
- Let brotherly love continue.
- WEB
- Let brotherly love continue.
- ASV
- Let love of the brethren continue.
- DARBY
- Let brotherly love abide.
- BLB
- Let brotherly love remain.
- ÅB
- La broderkjærligheten bli ved!
- OTB
- La kjærligheten til medtroende fortsette.
- B1930
- La broderkjærligheten bli ved!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 4,20–5,1
Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og likevel hater sin bror eller søster, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror eller søster som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.
Read in context1. Peter 3,8
Til slutt, vær alle harmoniske, medfølende, kjærlige, medfølende og ydmyke;
Read in context1. Peter 1,22
Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,
Read in context2. Peter 1,7
og i deres gudsfrykt, broderlig hengivenhet, og i deres broderlige hengivenhet, kjærlighet.
Read in context1. Peter 2,17
Ær alle mennesker, elsk brorskapet, frykt Gud, ær kongen.
Read in context1. Johannes 2,9–10
Den som sier at han er i Lyset og likevel hater sin bror eller søster, er i mørket inntil nå.
Read in contextRomerne 12,9–10
Kjærligheten må være oppriktig og fri for hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
Read in context2. Johannes 1,5–6
Nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skrev et nytt bud til deg, men det som vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
Read in context