Hebreerne 11,28
26 Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
27 Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.
29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.
30 Ved tro falt Jerikos murer etter at folket hadde marsjert rundt dem i syv dager.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
- KJV
- Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
- WEB
- By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- ASV
- By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
- DARBY
- By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.
- BLB
- By faith he has kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that the one destroying the firstborn should not touch them.
- ÅB
- Ved tro holdt han påsken med blodsprengningen, for at ikke ødeleggeren skulle røre deres førstefødte.
- OTB
- Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.
- B1930
- Ved tro holdt han påsken med blodsprengningen, forat ikke ødeleggeren skulde røre deres førstefødte.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 12,21–30
Da kalte Moses til seg alle de eldste i Israel og instruerte dem: «Gå og velg ut lam for dere selv etter deres familier, og ofre påskelammet.
Read in contextHebreerne 9,19
Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.
Read in context1. Peter 1,2
i samsvar med Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørende verk, til å adlyde Jesus Kristus og bli renset ved Hans blod: Må nåde og fred bli rikelig gitt dere.
Read in contextHebreerne 12,24
til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til det bestenkede blod som taler bedre enn Abels blod.
Read in context2. Mosebok 12,3–14
Tal til hele Israels menighet og si: ‘På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husstand.
Read in context