Hebreerne 10,24
22 la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.
Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
25 ikke forsømme å møtes, slik noen har for vane å gjøre, men oppmuntre hverandre—og desto mer når dere ser Dagen nærme seg.
26 For hvis vi med vilje fortsetter å synde etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.
- KJV
- And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
- WEB
- Let’s consider how to provoke one another to love and good works,
- ASV
- and let us consider one another to provoke unto love and good works;
- DARBY
- and let us consider one another for provoking to love and good works;
- BLB
- And we should carefully consider toward stirring up one another to love and to good works,
- ÅB
- og la oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
- OTB
- Og la oss overveie hvordan vi kan oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
- B1930
- og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Tessalonikerbrev 5,11
Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.
Read in context1. Johannes 3,18
Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.
Read in contextHebreerne 13,1
La kjærligheten til medtroende fortsette.
Read in contextGalaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Read in contextKolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Read in contextTitus 3,8
Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.
Read in context1. Tessalonikerbrev 3,12–13
og må Herren få dere til å vokse og flyte over av kjærlighet til hverandre, og til alle mennesker, slik vi også gjør for dere;
Read in context1. Timoteus 6,18
Veiled dem til å gjøre gode gjerninger, til å være rike på gode gjerninger, til å være generøse og villige til å dele,
Read in context