Galaterne 5,20
18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
19 Kjødets gjerninger er åpenbare: seksuell umoral, urenhet og utskeielser;
avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,
21 misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.
22 For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,
- KJV
- Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
- WEB
- idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
- ASV
- idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
- DARBY
- idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,
- BLB
- idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of rage, rivalries, dissensions, factions,
- ÅB
- avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
- OTB
- avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, sinneutbrudd, egoistiske ambisjoner, splittelser, sekter,
- B1930
- avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, kiv, avind, vrede, stridigheter, tvedrakt, partier,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Titus 3,10
Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,
Read in contextÅpenbaringen 21,8
Men de feige, de vantro, de avskyelige, mordere, de som driver hor, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres plass vil være i sjøen som brenner med ild og svovel. Dette er den andre død."
Read in context1. Korinterbrev 11,19
Det må nemlig være forskjeller blant dere for å vise hvem av dere som har Guds godkjennelse.
Read in context2. Korinterbrev 11,19
For dere, som er så kloke, tåler de tåpelige med glede.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,9–11
Nå var det en mann ved navn Simon, som tidligere hadde drevet med trolldom i byen og forbløffet folket i Samaria, og hevdet at han var noe stort.
Read in context1. Krønikebok 10,13–14
Så døde Saul for sin troløshet som han hadde begått mot Herren,
Read in context
på grunn av Herrens ord som han ikke holdt;
og også fordi han søkte råd hos en åndemaner, og spurte henne til råds,5. Mosebok 18,10
La ingen bli funnet blant dere som lar sin sønn eller datter gå gjennom ilden, som driver med spådomskunst, eller trolldom, tyder varsler, eller driver med heksekunst,
Read in contextApostlenes gjerninger 16,16–19
Mens vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en kvinnelig slave som hadde en spådomsånd, og som brakte mye profitt til sine eiere gjennom spådom.
Read in context